Dataset: Santa Catalinas Small Mammal Elevational Diversity Survey Tissue Samples